Ferrari Dino 246, Dan Gurney, GP Německa 1959 - AVUS