Brabham BT23C F2 (Squadra Tartaruga), Xavier Perrot, GP Německa 1969 - Nurburgring