Haas VF-23, Nico Hulkenberg, 2023