Williams FW45, Logan Sargeant, GP USA 2023 - Circuit of the Americas